1
00:02:42,996 --> 00:02:47,567
ι,˵���,���������Ϣ�ɿ���?

2
00:02:47,567 --> 00:02:50,370
 �����Ȼ�пɿ��в��ɿ����� 

3
00:02:50,370 --> 00:02:52,539
 ���ÿ�ζ��ɿ�,����������� 

4
00:02:52,539 --> 00:02:54,007
 ���������һ����?
5
00:02:54,007 --> 00:02:56,771
 ��,������ǰ�?��һ�� 

6
00:02:59,212 --> 00:03:00,702
 ��� 

7
00:03:01,114 --> 00:03:01,714
 ���� 

8
00:03:01,714 --> 00:03:03,016
 ��û������ 

9
00:03:03,016 --> 00:03:03,750
С��,����Ǯ��?

10
00:03:03,750 --> 00:03:05,115
лл ��ʮ�Ŀ� 

11
00:03:11,057 --> 00:03:11,891
 ��ʲô�� 

12
00:03:11,891 --> 00:03:13,760
 �����Ҷ�����ȥ�� 

13
00:03:13,760 --> 00:03:15,862
 ����˶�ʮ����,ÿ�������� 

14
00:03:15,862 --> 00:03:17,664
 �����������������¡���� 

15
00:03:17,664 --> 00:03:22,567
 ��˵�������,һ������������������������������ 

16
00:03:23,203 --> 00:03:26,229
 ���appeler������?��װ����,���ҵ����� 

17
00:03:29,008 --> 00:03:32,145
 ��˾���һ�ȥ��ʥѽ

18
00:03:32,145 --> 00:03:34,113
 �Ƴ̳�ѽ

19
00:03:35,114 --> 00:03:36,240
 ��� 

20
00:03:41,754 --> 00:03:42,789
 ����� 

21
00:03:42,789 --> 00:03:44,090
 ���� 

22
00:03:44,090 --> 00:03:45,580
 ������,�°��� 

23
00:03:45,792 --> 00:03:50,627
Ϊʲô��ť?����,����,��� 

24
00:03:52,532 --> 00:03:53,829
 ������ 

25
00:03:55,001 --> 00:03:56,102
 �� 

26
00:03:56,102 --> 00:03:56,636
 ��ѽ

27
00:03:56,636 --> 00:03:57,830
 ����ѽ

28
00:04:04,344 --> 00:04:05,606


29
00:04:14,621 --> 00:04:15,747
 �������� 

30
00:04:21,527 --> 00:04:22,653
 �� 

31
00:04:43,016 --> 00:04:44,881
 ����������ô���� 

32
00:04:50,356 --> 00:04:51,124
Oui

33
00:04:51,124 --> 00:04:52,392
 ����ǹ�?�������� 

34
00:04:52,392 --> 00:04:54,053
 �ǽоȻ���һ�������� 

35
00:04:56,696 --> 00:04:57,492
ͣ�� 

36
00:05:11,511 --> 00:05:13,308
 ���˵� ����� 

37
00:05:49,315 --> 00:05:50,509
 ����!�����鷳?

38
00:05:50,950 --> 00:05:53,052
��λͬ��,�簲 !

39
00:05:53,052 --> 00:05:55,288
 ������������������ 

40
00:05:55,288 --> 00:05:57,223
 �������������������������� 

41
00:05:57,223 --> 00:06:00,886
 ��Ϊ������ÖÖÖÖÖ����ǹ�˾�İٷ�֮��ʮ�� 

42
00:06:02,862 --> 00:06:06,559
 ���ǵĳɼ�� Trap����,�����ǰ��� 

43
00:06:06,899 --> 00:06:10,232
 ��Һúõ������ѧϰ,��Ϊ���ı��������ǵ����� 

44
00:06:10,336 --> 00:06:15,535
 ��������������к����ļƻ��������ദ��÷ǳ��� 

45
00:06:16,142 --> 00:06:21,546
 ������Ö������¸��¸�������к����ļƻ�Ö���������� 

46
00:06:22,382 --> 00:06:23,644
 �����ʲô�����?

47
00:06:23,850 --> 00:06:27,320
 ��������������������,Ŭ������������ 

48
00:06:27,320 --> 00:06:31,723
 ������,���ǵ������ǿ������piscine

49
00:06:31,991 --> 00:06:33,891
 ����������������.

50
00:06:33,960 --> 00:06:36,326
 ������������ף������ǵĹ˿� 

51
00:06:36,529 --> 00:06:37,894
 ���彡�� 

52
00:06:38,197 --> 00:06:39,289
ɢ�� 

53
00:06:45,538 --> 00:06:46,766
-����. -��?

54
00:06:48,141 --> 00:06:50,939
 ��������, ǰ;Ƭ����,��׬�� 

55
00:06:51,277 --> 00:06:53,880
 �¸��������������� 

56
00:06:53,880 --> 00:06:55,681
 ����ſڿ���ѽ,�ϰ� 

57
00:06:55,681 --> 00:06:58,309
 ��ƭ����,ȥ���緹

58
00:06:58,918 --> 00:07:00,476
 ���� 

59
00:07:00,653 --> 00:07:03,952
 �ϼ����������̫��,����Ö��������ѽ

60
00:07:04,090 --> 00:07:07,719
������¸��������ͬ������� 

61
00:07:07,994 --> 00:07:10,485
 �ǿɾɡ�������ѽ

62
00:07:11,197 --> 00:07:12,357
 ���� 

63
00:07:12,465 --> 00:07:14,160
 ����ĺ���ѽ

64
00:07:18,905 --> 00:07:20,006
 ���緹�� 

65
00:07:20,006 --> 00:07:21,803
 �������� 


66
00:07:28,781 --> 00:07:29,415
ι

67
00:07:29,415 --> 00:07:31,083
8888,

68
00:07:31,083 --> 00:07:33,820
̫̫����ؼҳڷ� 

69
00:07:33,820 --> 00:07:35,048
lll

70
00:07:53,272 --> 00:07:54,330
 ���� 

71
00:07:55,441 --> 00:07:57,977
 ����,����彡��,������������ 

72
00:07:57,977 --> 00:08:00,480
 ����������Vérifier��,��·��ȴ��������� 

73
00:08:00,480 --> 00:08:03,381
 ������,����ץ���� 

74
00:08:03,850 --> 00:08:05,750
 �����,����,����� 

75
00:08:06,452 --> 00:08:10,388
 ��������������,��ͷ�ɸ����ĵ����� 

76
00:08:10,523 --> 00:08:11,958
 ��������һλ��?

77
00:08:11,958 --> 00:08:13,426
 ���Ǿ������Ǹ�ѽ

78
00:08:13,426 --> 00:08:15,995
 �����?���� 

79
00:08:15,995 --> 00:08:17,497
Quelle est la règle ?

80
00:08:17,497 --> 00:08:19,999
һ�� 

81
00:08:19,999 --> 00:08:21,934
 ��������,���������������������������������� 

82
00:08:21,934 --> 00:08:23,769
 �������������������������������������� 

83
00:08:23,769 --> 00:08:24,971
Ҫô�������������������� 

84
00:08:24,971 --> 00:08:26,131
 ������ 

85
00:08:29,442 --> 00:08:31,244
̽ڱ������ϱ��� 

86
00:08:31,244 --> 00:08:33,746
 ��̽ڱ,������������� 

87
00:08:33,746 --> 00:08:37,512
 ��ѽ����ż��ѽ,��������Ǿ����ż��ѽ

88
00:08:37,650 --> 00:08:40,820
 ����ȫ�۾ŵ��ÿ�,�����۱���ŷ�ɥ��

89
00:08:40,820 --> 00:08:43,155
��̽��˵�ǲ���ѽ?��ϲ���� 

90
00:08:43,155 --> 00:08:46,459
...

91
00:08:46,459 --> 00:08:47,983
 ���������� 

92
00:08:48,127 --> 00:08:51,187
.

93
00:08:51,330 --> 00:08:54,333
 ��monsieur,����,�Ѵ����ȥ�ղ�ѻ�»����,��,��,�� 

94
00:08:54,333 --> 00:08:55,391
 �١��� 

95
00:08:59,472 --> 00:09:02,475
 ��monsieur,�����ȵ��　俴�� 

96
00:09:02,475 --> 00:09:03,442
 ����,�� 

97
00:09:03,442 --> 00:09:05,239
 ���� 

98
00:09:05,645 --> 00:09:07,914
 ������ô������,���к��ϾͿ��� 

99
00:09:07,914 --> 00:09:09,415
 ���� 

100
00:09:09,415 --> 00:09:10,182
 �� 

101
00:09:10,182 --> 00:09:11,615
 ���� 

102
00:09:13,519 --> 00:09:16,886
 �����㹻ţ��,����жֳ������㰢�� 

103
00:09:17,423 --> 00:09:19,592
 ����Ļ�,�ѺPile�û���ư��� 

104
00:09:19,592 --> 00:09:21,727
 �����˽�����,������ 

105
00:09:21,727 --> 00:09:22,895
 ������ 

106
00:09:22,895 --> 00:09:25,022
 �˼Ѳ����Ѱ���,�ѵ����Ѱ������ ?

107
00:09:25,164 --> 00:09:26,766
 ��ô��Ѳ���㰢����?

108
00:09:26,766 --> 00:09:27,960
 ��ѽ,�� 

109
00:10:02,068 --> 00:10:02,802
ä��,ä�� 

110
00:10:02,802 --> 00:10:03,502
 ����� 

111
00:10:03,502 --> 00:10:05,037
 ����ڸ����,��������ѽ?

112
00:10:05,037 --> 00:10:06,072
 ���ڸ��� 

113
00:10:06,072 --> 00:10:07,273
 �ѵĳ����������ײ��ƨ�� 

114
00:10:07,273 --> 00:10:09,241
 ����������׷��� 

115
00:10:15,715 --> 00:10:17,583
 ����쵰,��ô������?

116
00:10:17,583 --> 00:10:20,074
 ���,��ĳ���ͻȻ쭳��� 

117
00:10:20,152 --> 00:10:21,287
 �����ͣ������ѽ

118
00:10:21,287 --> 00:10:24,279
������ѽ?��ͣ�˺þ�,��ų����!

119
00:10:24,590 --> 00:10:26,392
 �㳵β�ķ�ײ�ű�ѻ��� 

120
00:10:26,392 --> 00:10:28,326
 ��������������ͷ�ƶ����� 

121
00:10:28,394 --> 00:10:30,529
ʲôѻ���,�������ǰ� 

122
00:10:30,529 --> 00:10:32,724
 ��ô������Ѫ��������ѽ?

123
00:10:34,233 --> 00:10:35,668
 ��ǧ�� 

124
00:10:35,668 --> 00:10:39,229
 ���ǰ�?��ĳ��ÖÖ�ѻ��� ������ǧ

125
00:10:39,672 --> 00:10:42,197
 ��û����ô��Ǯ,��кǧ��Ǯ���� 

126
00:10:42,274 --> 00:10:44,071
 ��˵ûǮ?�ⲻ��Ǯѽ?

127
00:10:53,152 --> 00:10:54,676
ι,˵����û��?

128
00:10:54,887 --> 00:10:56,689
 ��к�ֻ����ѻǧ�� 

129
00:10:56,689 --> 00:10:57,890
Ƿ����ǰ�?

130
00:10:57,890 --> 00:10:58,624
 ����������?

131
00:10:58,624 --> 00:10:59,592
 ��ǧ�� 

132
00:10:59,592 --> 00:11:01,890
 ���,����Ǳ����ѽ

133
00:11:01,994 --> 00:11:03,393
 ����˳����ײ��,��˵�˼ѿ��� 

134
00:11:03,529 --> 00:11:06,521
 ��ǧ��Ǯ����,ʡ�û����� 

135
00:11:06,632 --> 00:11:07,199
 �ⲻ��ѽ

136
00:11:07,199 --> 00:11:08,131
 �⡭������ 

137
00:11:08,234 --> 00:11:09,758
 ��㣡���ѽ!

138
00:11:18,577 --> 00:11:19,211
 �⡭�� 

139
00:11:19,211 --> 00:11:20,735
 ��ѽ ��,��ʲô�� 

140
00:11:35,027 --> 00:11:37,188
 ��Щ����ѽ!

141
00:11:57,583 --> 00:11:58,777
 ���� 

142
00:12:00,786 --> 00:12:01,980
 ��ô��ѽ?

143
00:12:02,388 --> 00:12:03,889
BB������û��������?

144
00:12:03,889 --> 00:12:06,792
 �Ϲ�ѽ,����ψ������������� 

145
00:12:06,792 --> 00:12:08,419
 �Ϲ�ѽ,���✅������������ ����ڶ�������?

146
00:12:08,828 --> 00:12:11,163
 ��ѽ,��ײ���� 

147
00:12:11,163 --> 00:12:12,364
Ѫ��Ѫ����?

148
00:12:12,364 --> 00:12:13,365
û�� 

149
00:12:13,365 --> 00:12:14,266
 �ǳ���?

150
00:12:14,266 --> 00:12:16,202
 ���　�Ȼ������

151
00:12:16,202 --> 00:12:17,169
����ô����?

152
00:12:17,169 --> 00:12:19,364
����,������ô����

153
00:12:21,240 --> 00:12:23,640
��ѽ,�����Լ�һ�����Ͻ�ѽ?

154
00:12:24,276 --> 00:12:26,178
������ô�ණ��ѽ?

155
00:12:26,178 --> 00:12:28,738
��ǩ����һ����Ǯ�Ŀ�,������?

156
00:12:29,648 --> 00:12:30,416
������

157
00:12:30,416 --> 00:12:32,752
�ñ���ѽ!��������Ű�ǧ�˰ٿ�,�ܱ���

158
00:12:32,752 --> 00:12:34,787
�����û��������?

159
00:12:34,787 --> 00:12:36,355
˵���Ա��и���ťʲô��

160
00:12:36,355 --> 00:12:39,492
��������֪��BBʲôʱ��ʲô����?

161
00:12:39,492 --> 00:12:42,161
�����������·���BB��

162
00:12:42,161 --> 00:12:44,830
��Ư��ѽ

163
00:12:44,830 --> 00:12:45,998
�ǲ��Ǻܿɰ���?

164
00:12:45,998 --> 00:12:47,397
ͦ�õ�

165
00:12:47,867 --> 00:12:48,968
����,�Һõ�����

166
00:12:48,968 --> 00:12:51,402
�������Ů��,������������,����ô��?

167
00:12:51,537 --> 00:12:53,773
�Ǿ���������һ����

168
00:12:53,773 --> 00:12:55,741
˭������ѽ?!

169
00:12:55,741 --> 00:12:58,110
���ϲ���˵���Է���?��ô��û����ѽ?

170
00:12:58,110 --> 00:13:01,881
��ѽ,��������ϳٵ�,��������ץ����

171
00:13:01,881 --> 00:13:04,748
���ý������,�˼����˶���ѽ

172
00:13:05,151 --> 00:13:06,516
��,������

173
00:13:07,319 --> 00:13:09,253
�Ǵ�������

174
00:13:09,488 --> 00:13:12,924
�Ϲ�,�ҽ����Ӥ�����ƽ�����ȥ��

175
00:13:13,192 --> 00:13:16,128
��ѽ,��ͦ�˸�����Ӿͱ�������ȥ��

176
00:13:16,128 --> 00:13:18,858
������������ǻ������� 

177
00:13:19,031 --> 00:13:22,398
 ��������������������������׵���� 

178
00:13:23,435 --> 00:13:24,902
 ���� 

179
00:13:25,871 --> 00:13:27,506
 ���ǰ����µ�ʱ�� 

180
00:13:27,506 --> 00:13:29,838
 ��������ô����Ż����� 

181
00:13:31,844 --> 00:13:33,243
 ����ȥ��!�� 

182
00:13:34,880 --> 00:13:36,248
 �ٵ������ 

183
00:13:36,248 --> 00:13:37,750
 ���ڼ�����?

184
00:13:37,750 --> 00:13:38,350
ɩ�� 

185
00:13:38,350 --> 00:13:40,152
 ��ײ��ͷ��?

186
00:13:40,152 --> 00:13:41,687
 �������� 

187
00:13:41,687 --> 00:13:42,354
û�°�?

188
00:13:42,354 --> 00:13:43,355
 ��������û��?

189
00:13:43,355 --> 00:13:44,690
 ��Ȼ���� 

190
00:13:44,690 --> 00:13:48,990
֪��ɩ������,������������û��ѽ,������ 

191
00:13:49,161 --> 00:13:51,330
 ��ѽ!��ǻ������,�����Ϲ����̻��� 

192
00:13:51,330 --> 00:13:53,399
 ������ȥ��,���������� 

193
00:13:53,399 --> 00:13:54,559
ллɩ��, лл

194
00:13:55,634 --> 00:13:58,432
 ��Ķ����GG

195
00:13:58,571 --> 00:14:00,163
ʲô����ּ?ѽ?

196
00:14:00,840 --> 00:14:03,536
 ������ѵ������,���� 

197
00:14:03,976 --> 00:14:06,312
 ����˵������ڻ�û�п�ʼ ?

198
00:14:06,312 --> 00:14:07,746
 ��ѽ!�ǲ��۲��۵���µ�� 

199
00:14:07,746 --> 00:14:09,179
ʲô��µ��ѽ?

200
00:14:09,281 --> 00:14:12,651
 �Ѳ��������ȥ������ 

201
00:14:12,651 --> 00:14:14,653
 ����,����к���ȶ����� 

202
00:14:14,653 --> 00:14:17,189
 ����,������ѽ!������ѵ� 

203
00:14:17,189 --> 00:14:18,257
 ��ʲô?

204
00:14:18,257 --> 00:14:19,189
 ���� 

205
00:14:20,192 --> 00:14:22,922
 ����ô�ණ��ѽ!

206
00:14:28,300 --> 00:14:29,902
 ��к�ý���� 

207
00:14:29,902 --> 00:14:32,504
 ��ô��������BB�õĶ�����?

208
00:14:32,504 --> 00:14:36,270
������,BB��������û��ʱ������ 

209
00:14:37,343 --> 00:14:39,277
 �Ⱥ������ ! ������ 

210
00:14:40,479 --> 00:14:42,538
 ��ɩ������❤️��������ѽ!

211
00:14:43,649 --> 00:14:46,049
 ��,ɩ��,�������� 

212
00:14:50,356 --> 00:14:53,018
 ����,������ô��Ů����Utilisez����,

213
00:14:53,092 --> 00:14:54,753
 ����ô֪��?

214
00:14:54,960 --> 00:14:58,063
Herman

215
00:14:58,063 --> 00:15:00,499
ڽ��˵���е�, ڽ��˵���е� 

216
00:15:00,499 --> 00:15:03,059
Herman

217
00:15:04,737 --> 00:15:06,438
 ��������ؼڰ� 

218
00:15:06,438 --> 00:15:08,741
 ������,���ʱ������˽ؼƳ̳� 

219
00:15:08,741 --> 00:15:10,709
 �㿴������ �г����� 

220
00:15:14,880 --> 00:15:16,815
 ��,�㲻����˿������?������!

221
00:15:16,815 --> 00:15:20,216
 ��Ö��,����ʱ��ѽ,���������ȥ�� 

222
00:15:27,426 --> 00:15:29,862
 ������������ѽ,�Ö��Ǳ�ȥ�� 

223
00:15:29,862 --> 00:15:31,887
С��,������ײ�Ű� !

224
00:15:36,101 --> 00:15:37,125
 �����𡭡� 

225
00:15:37,970 --> 00:15:40,739
 ������������,�����Ŵ���� 

226
00:15:40,739 --> 00:15:42,707
 ���š�������� 

227
00:15:43,509 --> 00:15:44,703
 ��������!��� 

228
00:15:52,952 --> 00:15:56,388
 ��������Щ�����Ƴ̳�,������ 

229
00:15:56,388 --> 00:15:59,692
 ���,û��������ǵ������ґ���� 

230
00:15:59,692 --> 00:16:01,627
 �����ˣ��Ƥ��,����Ö������

231
00:16:01,627 --> 00:16:04,687
������͸����³� 

232
00:16:19,545 --> 00:16:22,309
ǿ��,������˼,�ӽز�����,����ҵٵ��� 

233
00:16:22,414 --> 00:16:23,881
 ����,��ϻ� 

234
00:16:24,450 --> 00:16:25,918
 ��ʲô?

235
00:16:25,918 --> 00:16:28,320
 ������,���ñ������㿴�� 

236
00:16:28,320 --> 00:16:29,446
 ����,��ϻ� 

237
00:16:29,922 --> 00:16:31,523
 ����������ʲôû�м��� 

238
00:16:31,523 --> 00:16:34,393
 ������,С��˼,���ÿ��� 

239
00:16:34,393 --> 00:16:37,496
 ��ô����ѽ,����������������������ѽ

240
00:16:37,496 --> 00:16:39,191
 ����,��ϻ� 

241
00:16:39,331 --> 00:16:41,700
 �������,˭����ʶ��ǿ��� 

242
00:16:41,700 --> 00:16:45,571
 ������ֱ� je prends soin de toi�ɳ��,˭�Ӳ�����ǿ�� 

243
00:16:45,571 --> 00:16:47,539
ڪ���г�,Ö�������� 

244
00:16:47,539 --> 00:16:50,209
Ö�.,ÖÖֱ�ŵ�̨�� 

245
00:16:50,209 --> 00:16:52,871
 ���������������������� 

246
00:16:52,945 --> 00:16:56,148
 �ҽ���С��ȫ������,������?

247
00:16:56,148 --> 00:16:58,083
ǿ��,������˼��?

248
00:16:58,083 --> 00:16:59,482
 �����˵���?

249
00:17:00,552 --> 00:17:04,490
 ��������������������,�¹�������580 

250
00:17:04,490 --> 00:17:06,856
Ǯ��������,����˵����,���� 

251
00:17:08,727 --> 00:17:09,819
 ����,���� 

252
00:17:11,764 --> 00:17:13,032
ʲô���������� 

253
00:17:13,032 --> 00:17:13,862
 �� 

254
00:17:13,999 --> 00:17:15,125
ǹ��Ö��?

255
00:17:15,234 --> 00:17:16,963
 ��!ǹ��?

256
00:17:17,436 --> 00:17:18,437
 ��Ȼ��,����ڳ������û��ǹ��ô��ѽ?

257
00:17:18,437 --> 00:17:20,939
 ��Ö����Ö?

258
00:17:20,939 --> 00:17:22,207
 ����ѿ�Ǯ

259
00:17:22,207 --> 00:17:24,009
 ��Ö,��Ö!лл!

260
00:17:24,009 --> 00:17:26,842
��ʲô��,��С��,������ͷ

261
00:17:28,113 --> 00:17:30,749
ǿ��,����ǻ���̸̸�������� !

262
00:17:30,749 --> 00:17:32,951
 ��,�ҵ��������?

263
00:17:32,951 --> 00:17:36,688
ǿ��,��ϻ�,�ٱ��˲��������,

264
00:17:36,688 --> 00:17:38,656
 ��������,�������� 

265
00:17:38,791 --> 00:17:40,959
 ������������±��,���Л������� 

266
00:17:40,959 --> 00:17:42,161
 ��������˰� 

267
00:17:42,161 --> 00:17:45,153
 ����,��ϻ�,�ж����� 

268
00:17:46,331 --> 00:17:48,697
 ��,û������ѽ! �Ų����Ü������ƽѽ?

269
00:17:53,739 --> 00:17:58,577
ι,��ˣ������,����˵,��������ϸ�ʲô����һ��?

270
00:17:58,577 --> 00:17:59,839
Junkie ʲôkieѽ?

271
00:18:01,346 --> 00:18:03,649
Junkie,���İ�۩,������������ 

272
00:18:03,649 --> 00:18:05,284
 ������������ѽ?

273
00:18:05,284 --> 00:18:06,351
 ��֪�� ��������?

274
00:18:06,351 --> 00:18:09,521
 ����ʲô?�����И�ҩ����������һ��,����к�����?

275
00:18:09,521 --> 00:18:11,723
û˵��,�����ȥ��ƽ���� 

276
00:18:11,723 --> 00:18:12,624
 ��������?

277
00:18:12,624 --> 00:18:13,192
 ��˵

278
00:18:13,192 --> 00:18:14,359
 ��˵�Ҿ����� 

279
00:18:14,359 --> 00:18:14,960
 ����K� 

280
00:18:14,960 --> 00:18:15,961
 ������ѽ

281
00:18:15,961 --> 00:18:16,395
 ������ 

282
00:18:16,395 --> 00:18:18,197
 ������˻������?

283
00:18:18,197 --> 00:18:18,797
 ����,������ 

284
00:18:18,797 --> 00:18:21,733
 ��ѽ,��������е�����,������һ�dding� 

285
00:18:21,733 --> 00:18:22,401
ll

286
00:18:22,401 --> 00:18:26,438
���gouvernance����,���������Ůѧ��,���ǰ ;

287
00:18:26,438 --> 00:18:27,773
 ��ȥ��ѧȴȥ��׷��� 

288
00:18:27,773 --> 00:18:31,777
 ���㸸ĸ֪����,���ǻ���ô�� ?

289
00:18:31,777 --> 00:18:33,011
 �������� 

290
00:18:33,011 --> 00:18:34,646
 ����ְ���?

291
00:18:34,646 --> 00:18:37,740
 ����ְ�֪�����������Je

292
00:18:38,450 --> 00:18:40,252
 ��ѽ!��ѽ!��� 

293
00:18:40,252 --> 00:18:44,086
 ���硭�����ʲôѽ?

294
00:18:44,423 --> 00:18:48,416
 ��û����,��������������?

295
00:18:49,561 --> 00:18:50,687
 �������ϰ�?

296
00:18:50,996 --> 00:18:51,894
 ������?

297
00:18:52,097 --> 00:18:55,123
 ��λ���,��ʵ������Junkie�����ʶ���� 

298
00:18:55,234 --> 00:18:58,770
 ������СŮ��,������˵����̨������ 

299
00:18:58,770 --> 00:19:00,739
 ����������������,�GG��ֲ���������,����ǵ!

300
00:19:00,739 --> 00:19:02,241
 ����ô������˵��?

301
00:19:02,241 --> 00:19:03,509
 ����ְк������!

302
00:19:03,509 --> 00:19:05,444
 ��������������������������������� 

303
00:19:05,444 --> 00:19:07,513
 ���Ƕ�����ѷ���Щ�˰� 

304
00:19:07,513 --> 00:19:10,073
 �㻹����ѽ,�Ų����к�װ���㡭�� 

305
00:19:10,215 --> 00:19:10,943
 ���ô��� 

306
00:19:11,250 --> 00:19:13,775
 ��װ��װ��,�ⶼ����ѽ

307
00:19:14,686 --> 00:19:16,813
 ��monsieur,����ڽ����˿��� 

308
00:19:16,989 --> 00:19:18,123
ι,������ 

309
00:19:18,123 --> 00:19:19,715


310
00:19:29,635 --> 00:19:33,435
 ���ŵ���ô��ѽ,˳������

311
00:19:36,308 --> 00:19:39,368
��ѽ,������ȥ��,�㿴����Ū�ġ��� 

312
00:19:41,446 --> 00:19:44,938
 ���벻�BBѻ���������ů�ƴ�ѽ ?

313
00:19:45,450 --> 00:19:46,118
 �� 

314
00:19:46,118 --> 00:19:48,882
 ���������������� 

315
00:19:51,290 --> 00:19:52,658
 ���� 

316
00:19:52,658 --> 00:19:54,726
 �㵽����ȥ?

317
00:19:54,726 --> 00:19:57,162
 ������,��к���·��� 

318
00:19:57,162 --> 00:19:58,697
 ����ȥ�� 

319
00:19:58,697 --> 00:20:02,634
 ������,��ֻ�Ǵ��Ŷ���,�ֲ��ǲз� 

320
00:20:02,634 --> 00:20:05,125
 � situation

321
00:20:20,252 --> 00:20:23,483
 �ǲ���?�ǲ���?�к�˵��?

322
00:20:24,256 --> 00:20:25,691
 ��к����,��к���� 

323
00:20:25,691 --> 00:20:28,894
 ������ϴ,�㵱Ȼ��ô˵

324
00:20:28,894 --> 00:20:31,761
 ���ˡ�����ȥϴ,��,�Ȼ�ȥ,��ȥ�� 

325
00:20:39,771 --> 00:20:41,568
 ��ô��?��û�°�?

326
00:20:44,276 --> 00:20:46,244
 ������,���� 

327
00:20:48,880 --> 00:20:50,871
 ����,���� 

328
00:20:54,886 --> 00:20:55,875
 ������ 

329
00:20:56,922 --> 00:21:00,585
 ����ƫƫ��ײ��,�кмƳ̳�,�мƳ̳� 

330
00:21:05,731 --> 00:21:09,895
 ����������ɽ���20��,����г�ȥ����ѽу

331
00:21:12,237 --> 00:21:15,104
û��ϵ,20���20��,������ٶ��� 

332
00:21:15,807 --> 00:21:17,468
 ������?�õ� 

333
00:21:26,885 --> 00:21:28,876
 ����,�Ƴ̳����� 

334
00:21:33,225 --> 00:21:35,022
 ��,��� 

335
00:21:35,394 --> 00:21:36,695
ʲô��ѽ?

336
00:21:36,695 --> 00:21:37,896
 �����ȥ��ȥѽ?

337
00:21:37,896 --> 00:21:40,098
 ����ѽ,���˵�ȶ��� 

338
00:21:40,098 --> 00:21:41,266
 ������ʮ�� 

339
00:21:41,266 --> 00:21:42,255
 ��ʮ�饳

340
00:21:42,634 --> 00:21:43,498
 ��æ�� 

341
00:21:43,702 --> 00:21:44,600
ѻ�ٰ� 

342
00:21:44,936 --> 00:21:45,766
Qu'est-ce qui ne va pas ?

343
00:21:46,271 --> 00:21:47,295
 �ðɡ���

344
00:21:56,948 --> 00:21:58,917
�����˴�Ǯ�� 

345
00:21:58,917 --> 00:22:00,680
 ������ ����Ǯ

346
00:22:06,858 --> 00:22:08,689
 ������,�� 

347
00:22:11,029 --> 00:22:13,156
 ������������ѽ,�ѳ�ȥ������ 

348
00:22:16,435 --> 00:22:20,235
 ����!��������������������������!

349
00:22:23,909 --> 00:22:25,210
 ����ѽ

350
00:22:25,210 --> 00:22:27,735
 ����,��������,���¡ ��� 

351
00:22:31,616 --> 00:22:33,777
 ����,��Ѫ�� 

352
00:22:34,019 --> 00:22:36,385
 ��ȥ�оȻ���,�Ȼ��� 

353
00:22:41,259 --> 00:22:43,227
ͣ������ 

354
00:22:44,162 --> 00:22:45,197
 ��硭�� 

355
00:22:45,197 --> 00:22:45,731
ʲô��?

356
00:22:45,731 --> 00:22:47,130
 ���æ������ȥѽν�ò���?

357
00:22:47,299 --> 00:22:48,789
 ����ѽ,���°��� 

358
00:22:48,967 --> 00:22:49,935
 ���æ���� 

359
00:22:49,935 --> 00:22:51,470
 ���鹇!��к�ٿ� 

360
00:22:51,470 --> 00:22:51,970
õġ��� 

361
00:22:51,970 --> 00:22:53,267
 ���,��� 

362
00:22:53,405 --> 00:22:55,532
 ����,�г������ 

363
00:23:04,583 --> 00:23:07,575
 �������,������,û�µ� 

364
00:23:10,789 --> 00:23:14,059
 ��ô���������� 

365
00:23:14,059 --> 00:23:17,119
 �������°� ��� �����ž�Ѫ���� 

366
00:23:17,562 --> 00:23:21,623
 ����������ֲ������������������������°� 

367
00:23:23,769 --> 00:23:25,999
 ���������� 

368
00:23:32,778 --> 00:23:34,439
ͣ��....ͣ���� 

369
00:23:36,081 --> 00:23:37,309
 ����....

370
00:23:38,984 --> 00:23:40,508
 �������� 

371
00:23:53,331 --> 00:23:55,066
 �ǵó�����?

372
00:23:55,066 --> 00:23:56,192
 ���ǵ��� 

373
00:23:56,501 --> 00:23:58,765
 ����,����ǻ����� 

374
00:24:19,391 --> 00:24:20,559
 �ǵó�����?

375
00:24:20,559 --> 00:24:22,288
 ��˵���� ����?���Ѳ�İ� 

376
00:24:24,696 --> 00:24:26,288
 ����

377
00:24:30,469 --> 00:24:32,232
���õ���,û�µ� 

378
00:24:38,810 --> 00:24:40,512
ѽ��,��������ô����?

379
00:24:40,512 --> 00:24:42,781
 �����,�����Ѿ���ȫ���� 

380
00:24:42,781 --> 00:24:46,444
 ��˸�BB���Ȳ�����,�GG��� 

381
00:24:53,959 --> 00:24:54,891
 ����,���� ���� 

382
00:25:00,298 --> 00:25:01,424
 ���� �� 

383
00:25:02,467 --> 00:25:03,559
 ���� �� 

384
00:25:05,370 --> 00:25:06,632
 ���� �� 

385
00:25:08,006 --> 00:25:09,741
 ���� �� 

386
00:25:09,741 --> 00:25:10,833
 �������� 

387
00:25:11,776 --> 00:25:13,710
 ���� �� 

388
00:25:26,258 --> 00:25:27,259
 ���� 

389
00:25:27,259 --> 00:25:28,021
 ���� 

390
00:25:28,360 --> 00:25:29,327
 ����....

391
00:25:29,794 --> 00:25:30,988
 ����....

392
00:27:24,676 --> 00:27:27,839
ι,�ν��� ���� 

393
00:27:27,979 --> 00:27:31,380
 �����̰���,�criminel

394
00:27:39,958 --> 00:27:42,222
Jean,����������˼������ 

395
00:27:42,327 --> 00:27:46,229
 ��������������������÷����û�п��˵����֤����.

396
00:27:46,765 --> 00:27:48,099
 �Ѱ�������� 

397
00:27:48,099 --> 00:27:52,058
 ����,������,��������������˵������ѻ����û���� 

398
00:27:52,637 --> 00:27:54,127
 ����,�к������ 

399
00:28:11,456 --> 00:28:14,426
 ����,��к��־������ 

400
00:28:14,426 --> 00:28:16,661
 �����������,�ڰ�˳�� 

401
00:28:16,661 --> 00:28:18,595
 ��˵��,��˵�� 

402
00:28:22,200 --> 00:28:25,103
 ����,������Ż������ð�Ϣ�� 

403
00:28:25,103 --> 00:28:28,163
 ����������,��������,�����ű����� 

404
00:28:28,373 --> 00:28:31,001
 ����к����Ų���,���Ǻõ���

405
00:28:33,311 --> 00:28:34,835
���ǰ�ο��ѽ!

406
00:28:35,080 --> 00:28:36,138
ʲô��?

407
00:28:36,981 --> 00:28:38,312
ûʲô

408
00:28:45,390 --> 00:28:48,993
 ����,����ô��?ÖÖ������û���ϰ� 
409
00:28:48,993 --> 00:28:51,129
 ���˺ü����ͻ��� 

410
00:28:51,129 --> 00:28:53,097
 ������������ô������ְ��?

411
00:28:54,232 --> 00:28:57,429
 ������,������鵱Ȼ������� 

412
00:28:59,270 --> 00:29:02,364
 ����������Ö������Öļ� 

413
00:29:02,941 --> 00:29:05,744
 �����˰������������ 

414
00:29:05,744 --> 00:29:07,579
 �����ְ️���������������������������������������������� 

415
00:29:07,579 --> 00:29:10,582
ڻ��ɪ�ϰ� 

416
00:29:10,582 --> 00:29:14,416
ڻ��ɪ�б��� 

417
00:29:14,586 --> 00:29:18,044
 ������Ö��ż�,û����,��˵����,���?

418
00:29:19,090 --> 00:29:19,954
ڻ����?

419
00:29:21,192 --> 00:29:23,728
ڻ��?����?������ѽ

420
00:29:23,728 --> 00:29:26,094
 ������������������ 

421
00:29:26,531 --> 00:29:27,589
 ���� 

422
00:29:28,333 --> 00:29:29,630
 ���� 

423
00:29:49,888 --> 00:29:53,358
С��,��Ƿ��ʮ��Ǯ��,�뿴��,����Ǯ�� 

424
00:29:53,358 --> 00:29:54,459
 ���ʲô��?

425
00:29:54,459 --> 00:29:55,093
 ��ô��?

426
00:29:55,093 --> 00:29:56,958
 ���ʹ����ǲ��ǹ����ĳ��� 

427
00:29:57,095 --> 00:29:58,530
 ���Ѿ������ʮ����,�㻹����ô��?

428
00:29:58,530 --> 00:30:01,299
 ��˵��������, Öû˵����ʮ��Ǯѽ !

429
00:30:01,299 --> 00:30:03,768
 ��ֻ����ô��,�־���,�������� 

430
00:30:03,768 --> 00:30:06,371
 �����Ǯѽ,���˷���ʱ�� 

431
00:30:06,371 --> 00:30:08,573
 ���������˷��Ö�ʱ��ѽ

432
00:30:08,573 --> 00:30:10,598
ʲô�˷�ʱ��?!��Ǯ��,��Ǯ��

433
00:30:27,892 --> 00:30:29,484
��ô��?û�°�?

434
00:30:35,166 --> 00:30:36,827
 ��Ҫ����� 

435
00:30:37,402 --> 00:30:39,131
Ϊʲô

436
00:30:39,771 --> 00:30:43,229
 ��ǰ�ҵ�һ����û�к��� ��͸��ҵ��ڶ��� 

437
00:30:43,842 --> 00:30:46,276
 ��ǰ��һ���� 

438
00:30:46,845 --> 00:30:48,745
 ������ʲô�ֱ� 

439
00:30:48,947 --> 00:30:51,015
ҹ�� ���� 

440
00:30:51,015 --> 00:30:52,717
 ������������ 

441
00:30:52,717 --> 00:30:54,981
 ��ǰ����һ�β��������һ���о� 

442
00:30:55,119 --> 00:30:57,883
 ��ǰ������һ�β������˲��� 

443
00:30:59,290 --> 00:31:01,019
 �� �Ȱ� 

444
00:31:09,367 --> 00:31:10,732
 ���� 

445
00:31:11,236 --> 00:31:13,431
 ������һ������ 

446
00:31:33,925 --> 00:31:36,194
 ��������ȥ�� ������������ 

447
00:31:36,194 --> 00:31:38,094
 ���� ��ؼ۰� 

448
00:31:38,429 --> 00:31:40,331
 ����������������ؼ� 

449
00:31:40,331 --> 00:31:43,735
 ���������������� 

450
00:31:43,735 --> 00:31:46,033
 ��������ѽ ���� 

451
00:31:46,170 --> 00:31:48,070
 ������ 

452
00:31:49,841 --> 00:31:52,173
 ��ؼ��Ж���Ҵ��� chöt�ò��� 

453
00:31:52,911 --> 00:31:56,142
 ��������Ż�Ҫ��ѽ

454
00:31:57,782 --> 00:32:00,018
 �� �������� 

455
00:32:00,018 --> 00:32:02,646
 ���� 

456
00:32:09,360 --> 00:32:10,622
"B"

457
00:32:43,528 --> 00:32:44,162
ȥ���� 

458
00:32:44,162 --> 00:32:45,430
 ������ 

459
00:32:45,430 --> 00:32:46,431
 ����ʮ��� 

460
00:32:46,431 --> 00:32:47,899
ΪʲôҪ��Ǯ

461
00:32:47,899 --> 00:32:49,366
 ��ȥ��ȥѽ

462
00:32:51,202 --> 00:32:52,829
 �ð� �� 

463
00:33:01,713 --> 00:33:04,315
 ��֪����ʲôù�� ����һ��û����һ������ 

464
00:33:04,315 --> 00:33:06,749
 ��Ҫ��������è

465
00:33:12,557 --> 00:33:13,489
 ���� 

466
00:33:14,859 --> 00:33:18,420
 ��ҪŻ�£����ҵĳ��ۿ�Ҫ����ɾ��� 

467
00:33:21,466 --> 00:33:23,559
 ���� Ϊʲô��������

468
00:33:24,102 --> 00:33:26,798
����·�ȽϿ��� û��·�� 

469
00:33:26,938 --> 00:33:30,499
 ��ס�ڸ��� ���������֪���� 

470
00:33:30,708 --> 00:33:33,044
 ��������������ʮ��Ǯ��.

471
00:33:33,044 --> 00:33:36,147
 ���»ز��˼�� �������˼Ƴ̳��㶼���ƽ��� 

472
00:33:36,147 --> 00:33:38,445
 ���������� 

473
00:33:39,417 --> 00:33:40,577
 ����Ƕ�� 

474
00:33:41,352 --> 00:33:45,345
 ��ôк��������ѻؼ��Ѹ�лл

475
00:33:56,300 --> 00:33:59,326
 ������ѻ�� ��ʲôɥѽ

476
00:34:37,108 --> 00:34:39,736
ȥ���� 

477
00:36:06,030 --> 00:36:08,965
 ���������������� 

478
00:36:10,468 --> 00:36:11,662
ʲô��ѽ

479
00:36:16,274 --> 00:36:18,609
 �������������� 

480
00:36:18,609 --> 00:36:19,268
 �粲

481
00:36:20,578 --> 00:36:22,102
 ��Monsieur �簲

482
00:36:22,780 --> 00:36:23,872
 ��ȥ���� 

483
00:36:27,919 --> 00:36:29,113
 �˺���˺�� 

484
00:36:34,091 --> 00:36:34,853
 �ֵ� ʲô��ѽ

485
00:36:35,326 --> 00:36:37,351
 �и��Ƴ̳�˾����ɱѽ

486
00:36:38,563 --> 00:36:39,830
 ��û��ʲô���� 

487
00:36:39,830 --> 00:36:42,958
û�� �������ķ�� ��Ų��ǽ�ɱ

488
00:36:44,769 --> 00:36:46,737
 ��Ѫ�ں��漷��� û������ѽ

489
00:36:46,737 --> 00:36:48,261
 ��˵û������ �𼷹��� 

490
00:36:48,406 --> 00:36:53,173
 ��������ô��°������ô�������� 

491
00:36:54,579 --> 00:36:56,113
 �ϰ֣��������ﰡ

492
00:36:56,113 --> 00:37:00,106
 ��Ȼ�ˣ���ѻ������乴�С�����ѵķ� 

493
00:37:00,251 --> 00:37:02,086
 �� 

494
00:37:02,086 --> 00:37:03,747
 ��Ĳ���ѽ

495
00:37:03,888 --> 00:37:06,624
 ��������Ū����Ϻ����� 

496
00:37:06,624 --> 00:37:08,114
 ����Ϻ?

497
00:37:09,360 --> 00:37:11,195
 ����������

498
00:37:11,195 --> 00:37:12,924
�� �������� 

499
00:37:13,297 --> 00:37:15,390
 �ֵ� ������ȥһ��� ���Л��� 

500
00:37:16,667 --> 00:37:17,861
Ϊʲôѽ�� 

501
00:37:19,470 --> 00:37:20,732
 ����̨�˲����� 

502
00:37:20,871 --> 00:37:22,006
ʲô

503
00:37:22,006 --> 00:37:22,506
 ��ƫ�� 

504
00:37:22,506 --> 00:37:23,841
 �Ҿ���ƫ�� 

505
00:37:23,841 --> 00:37:26,611
 ����Ȼ����������һֻ�1�һֻ��. ������������?

506
00:37:26,611 --> 00:37:28,909
 �������������������� 

507
00:37:29,280 --> 00:37:30,645
 �ڴ�� ��۲�ڰ� 

508
00:37:30,715 --> 00:37:33,513
 ����ô������? ����ϰַ��������?

509
00:37:33,684 --> 00:37:35,586
 �ڴ�� �����һ������ 

510
00:37:35,586 --> 00:37:37,188
 �������������� 

511
00:37:37,188 --> 00:37:40,385
 ������������˼ �ò��� 

512
00:37:40,625 --> 00:37:43,617
-���� ����ô���� 

513
00:37:46,764 --> 00:37:50,256
 ��ô�������������� ��Ŀ�� 

514
00:37:50,368 --> 00:37:52,837
˵����� �����ϰ�û�й�ϵ

515
00:37:52,837 --> 00:37:55,573
 �������� ����㵽�ۼ۳Зٷ� 

516
00:37:55,573 --> 00:37:57,275
 ��Ů������������������ 

517
00:37:57,275 --> 00:38:00,210
 ������. ���������������� ���������� 

518
00:38:00,311 --> 00:38:02,380
 ����ð�, ����һ���� 

519
00:38:02,380 --> 00:38:03,581
 ����ô˵�� 

520
00:38:03,581 --> 00:38:06,350
 ���� ����Ҫ��ȥд����� 

521
00:38:06,350 --> 00:38:07,885
-��������������. - Oui Monsieur.

522
00:38:07,885 --> 00:38:09,520
 ���������� 

523
00:38:09,520 --> 00:38:11,155
 ��һ�� ��һ�� 

524
00:38:11,155 --> 00:38:12,890
ûʲô�ÿ���

525
00:38:12,890 --> 00:38:13,822
���� ���� 

526
00:38:40,818 --> 00:38:43,343
 ���� ��Ѫ���� 

527
00:38:46,023 --> 00:38:50,687
 ���������������������� . ����ѻ��ȥ��?

528
00:38:53,264 --> 00:38:55,960
 ��˵�� ��˵�� 

529
00:39:09,046 --> 00:39:10,414
 ������ 

530
00:39:10,414 --> 00:39:14,282
 �ó�����.���� ���� ���� 

531
00:39:14,985 --> 00:39:17,288
 �� ����Ϻ, ������ 

532
00:39:17,288 --> 00:39:19,423
 �������� 

533
00:39:19,423 --> 00:39:20,424
 ��������أ����ô���� 

534
00:39:20,424 --> 00:39:22,415
 ������.

535
00:39:22,560 --> 00:39:25,154
 ��������û�ڸ��� 

536
00:39:32,336 --> 00:39:35,794
 �ϸ� 

537
00:39:35,940 --> 00:39:39,510
 ����ϰ��ǳ�Ϻ������ 

538
00:39:39,510 --> 00:39:41,212
 ������������õ� ��Т�Ľ��� 

539
00:39:41,212 --> 00:39:42,941
 ���������� 

540
00:39:43,114 --> 00:39:46,242
 �ѻ����������.

541
00:39:46,317 --> 00:39:49,053
 �ѹ��������н����ζ

542
00:39:49,053 --> 00:39:51,522
 ��˵ʲô? ����������������������?

543
00:39:51,522 --> 00:39:55,618
 ��к��� ����������鰡.

544
00:39:55,993 --> 00:39:58,062
 ���� Ϊ�˲��������������� 

545
00:39:58,062 --> 00:40:00,360
 ������õط����� 

546
00:40:00,498 --> 00:40:00,898
 ���

547
00:40:00,898 --> 00:40:05,436
 �������������������� 

548
00:40:05,436 --> 00:40:08,572
 �������ǻ��ǸϽ�ȥ�������ǵı��� 

549
00:40:08,572 --> 00:40:11,564
 �ɵ����� ��Ȼ

550
00:40:22,920 --> 00:40:24,751
 ������˼���������� 

551
00:40:25,122 --> 00:40:26,885
 �����

552
00:40:46,010 --> 00:40:47,807
ʲô���������� ��Ѫ��Ѫ

553
00:40:48,112 --> 00:40:49,602
 �� ��Ѫ

554
00:40:51,882 --> 00:40:52,817
 ��Ѫ

555
00:40:52,817 --> 00:40:54,341
 ������ 

556
00:40:57,855 --> 00:40:59,914
 �㹦�λ�û������ 

557
00:41:00,324 --> 00:41:01,951
 ���� ��Ѫ

558
00:41:02,092 --> 00:41:03,828
 ��ʮ��Ǯ������ 

559
00:41:03,828 --> 00:41:04,762
 ��Ѫ

560
00:41:04,762 --> 00:41:05,830
 ��Ѫ

561
00:41:05,830 --> 00:41:07,531
 ������ лл�� 

562
00:41:07,531 --> 00:41:10,864
 �� �ؼ� 

563
00:41:16,440 --> 00:41:19,500
 ����, ����������������?

564
00:41:21,045 --> 00:41:22,646
 �����ling

565
00:41:22,646 --> 00:41:23,704
ѻ�ٿ� 

566
00:41:24,348 --> 00:41:26,077
 ������Ѷ���� 

567
00:41:26,484 --> 00:41:28,543
 ������ ��ʮ��� 

568
00:41:32,156 --> 00:41:35,557
 �㻹����к�ٿ�Ǯ�� �����Ǹ��ú��� 

569
00:41:39,163 --> 00:41:42,099
С���� �к���˵��������͸��� 

570
00:41:42,099 --> 00:41:42,967
 ��л���� 

571
00:41:42,967 --> 00:41:44,161
lll

572
00:41:44,268 --> 00:41:45,735
 ����˼

573
00:42:23,607 --> 00:42:25,837
 �ϰ� ��������� 

574
00:42:26,010 --> 00:42:27,136
 ��� 

575
00:42:27,411 --> 00:42:29,647
 ����500 ���������� 

576
00:42:29,647 --> 00:42:32,316
 �ú��ź��ϰ尡

577
00:42:32,316 --> 00:42:33,442
 �� 

578
00:43:04,481 --> 00:43:06,210
 ��ô�� �ϰ忿

579
00:43:07,718 --> 00:43:11,620
 �������·� ϴ���� ������ ���� 

580
00:43:13,123 --> 00:43:15,659
 ��ɲ������������������ 

581
00:43:15,659 --> 00:43:18,963
 ���� �����ʲô��Ǯ

582
00:43:18,963 --> 00:43:20,097
 ��Ѫʲô��Ǯ

583
00:43:20,097 --> 00:43:23,734
 ����������pel�������� ÿ����ʮ������ 

584
00:43:23,734 --> 00:43:26,470
 ������ѻ����������ʮ���� 

585
00:43:26,470 --> 00:43:30,372
 ������¾������ʱ����, �����������

586
00:43:31,508 --> 00:43:36,207
����ͦ�ɰ��� �͸��������� 

587
00:43:37,348 --> 00:43:39,441
 �� ����°� 

588
00:43:39,783 --> 00:43:43,153
 ������ ����������֪���˻᲻���� 

589
00:43:43,153 --> 00:43:44,381
 ���ţ� 

590
00:43:46,090 --> 00:43:47,114
 ������ 

591
00:43:50,394 --> 00:43:53,921
 ��ͦ���İ� ������Ö������ 

592
00:43:54,264 --> 00:43:56,732
 ���Ǹ��ü� 

593
00:44:00,304 --> 00:44:01,038
ʮ.

594
00:44:01,038 --> 00:44:01,766
J.

595
00:44:02,072 --> 00:44:02,663
Q.

596
00:44:04,942 --> 00:44:06,644
 �����˰�. ϴ��.

597
00:44:06,644 --> 00:44:09,477
 ���ϰֵ��ֱ��������� 

598
00:44:09,680 --> 00:44:10,981
 ��������ַ���ȥ

599
00:44:10,981 --> 00:44:12,380
 ����Ϊ��ɵ�� 

600
00:44:12,483 --> 00:44:13,780
̫�������� 

601
00:44:21,358 --> 00:44:23,724
˾�� ����ȥ��ȥ������ 

602
00:44:33,237 --> 00:44:35,873
 ��ϲ��ȥ�İ� 

603
00:44:35,873 --> 00:44:37,574
 ����ȥ�İ� 

604
00:44:37,574 --> 00:44:38,342
 ���� 

605
00:44:38,342 --> 00:44:40,377
Au coin de la rue

606
00:44:40,377 --> 00:44:41,712
 �Ǿ�ȥ����� 

607
00:44:41,712 --> 00:44:43,043
 �ϳ��� 

608
00:44:51,455 --> 00:44:54,322
 ��� 

609
00:44:54,558 --> 00:44:59,263
l����������. ����Ϊ����ȥ�����ȥ���ﰡ.

610
00:44:59,263 --> 00:45:00,924
 ������������ 

611
00:45:00,998 --> 00:45:02,866
 ��˵����!

612
00:45:02,866 --> 00:45:04,968
 �����⵱Ȼ��׬Ǯ��ĲŸ� 

613
00:45:04,968 --> 00:45:07,596
 ���㲻�ÿ��� �����׷� 

614
00:45:08,072 --> 00:45:09,139
 ��˵ʲô

615
00:45:09,139 --> 00:45:10,128
ûʲô

616
00:45:11,308 --> 00:45:14,641
 ��ۻ��ǲ�ȥ������, ��ǰ��ת���³����� 

617
00:45:17,047 --> 00:45:18,716
ˣ���ǲ��� 

618
00:45:18,716 --> 00:45:22,812
ȥ����������ϳ� ����³�Ö����������Ǯ Ö���ٿ�

619
00:45:22,953 --> 00:45:24,511
�� �� 

620
00:45:46,410 --> 00:45:48,139
 ������ 

621
00:46:04,361 --> 00:46:06,591
 �ְ� ���˵� �������� 

622
00:46:09,933 --> 00:46:11,127
 ������ 

623
00:46:13,470 --> 00:46:14,596
 ������ 

624
00:46:15,272 --> 00:46:16,637
 ������ 

625
00:46:31,388 --> 00:46:32,878
 ����˵� 

626
00:46:41,365 --> 00:46:43,663
 ����Ϊ���Ƴ̳��å��8��� 

627
00:46:44,101 --> 00:46:46,365
 ��������ʱ���� 

628
00:46:47,738 --> 00:46:49,262
 ����̵� 

629
00:46:57,114 --> 00:47:00,551
 ��������ǹ��С������������û�zֱ� 

630
00:47:00,551 --> 00:47:04,487
 ���� ���� ����һ�� ll

631
00:47:07,958 --> 00:47:11,086
 ��������,������ȫ���� 

632
00:47:12,396 --> 00:47:13,497
 ��������.

633
00:47:13,497 --> 00:47:16,900
 ����ǵ���, ��ǹS.

634
00:47:16,900 --> 00:47:18,202
 ��������һǹſ�� 

635
00:47:18,202 --> 00:47:20,170
ȱ����ǰ���� 

636
00:47:21,371 --> 00:47:24,107
 ����Bamétor ��ǳ����� 

637
00:47:24,107 --> 00:47:27,042
 �ϴ��Ҹ�һ�����̸�� 

638
00:47:27,277 --> 00:47:28,505
 ���� ���� 

639
00:47:30,214 --> 00:47:31,348
 ��˵�� Ҿ�Ҫ��һ�� 

640
00:47:31,348 --> 00:47:33,750
 ����ǰ� ������˰� 

641
00:47:33,750 --> 00:47:36,453
 ����ǰ�, ������ ه�����֮�ڿ������.

642
00:47:36,453 --> 00:47:40,150
 ����ǵ� ����ǲι2ι� ��������� ll

643
00:47:44,528 --> 00:47:47,122
˵���� һ�ֽ�Ǯһ�ֽ��� 

644
00:47:47,231 --> 00:47:49,096
 �� ���Ƿ�ͷ�ְ� 

645
00:47:50,667 --> 00:47:52,225
 ��ֲ� 

646
00:49:04,675 --> 00:49:07,109
 ���� ��ȥ����� 

647
00:49:08,078 --> 00:49:09,179
 �°��� 

648
00:49:09,179 --> 00:49:11,374
 �°�Ϊʲô����ͣ���� 

649
00:49:11,982 --> 00:49:15,145
 ���� ����������

650
00:49:15,919 --> 00:49:18,444
-���������������� -�Ѳ�ȥ������ 

651
00:49:18,522 --> 00:49:19,750
 ������ȥ���� 

652
00:49:35,806 --> 00:49:37,103
 ������ȥ���� 

653
00:49:40,911 --> 00:49:42,242
 ������ȥ���� 

654
00:49:45,449 --> 00:49:47,144
 ������ȥ���� 

655
00:49:48,518 --> 00:49:50,213
 ������ȥ���� 

656
00:50:10,540 --> 00:50:12,342
 �GG��û�� 

657
00:50:12,342 --> 00:50:13,243
 ���� 

658
00:50:13,243 --> 00:50:14,444
 ��ô�������� 

659
00:50:14,444 --> 00:50:16,079
 ���������������� 

660
00:50:16,079 --> 00:50:19,182
 ��������������. ������������ 

661
00:50:19,182 --> 00:50:21,985
ѻ����������������� ������������ 

662
00:50:21,985 --> 00:50:23,487
 ������ 

663
00:50:23,487 --> 00:50:25,055
 ����������ô�� 

664
00:50:25,055 --> 00:50:30,127
 �к������⵱Ȼ�� �ڷɻ�����˸�����ȥ��ɳ�� 

665
00:50:30,127 --> 00:50:30,827
 ���� ���� 

666
00:50:30,827 --> 00:50:35,127
 ���϶�ʮ�˿���,�����˰�ʮ���� 

667
00:50:35,732 --> 00:50:36,733
 ��������Ǹ۱к� 

668
00:50:36,733 --> 00:50:38,568
 ������ô�ð� 

669
00:50:38,568 --> 00:50:39,936
 ����ɲ�GG�� ���㻹�����⣿

670
00:50:39,936 --> 00:50:40,994
 ��Ȼ.

671
00:50:41,304 --> 00:50:42,396
 �ϰ� ����Ǯ

672
00:50:42,539 --> 00:50:43,528
 ��ʮ�� 

673
00:50:47,344 --> 00:50:48,145
 ������?

674
00:50:48,145 --> 00:50:48,839
 ��.

675
00:50:50,614 --> 00:50:51,444
ll.

676
00:50:51,748 --> 00:50:54,051
 ���������������� 

677
00:50:54,051 --> 00:50:55,752
 ��ѻ�����˸�ȫ�� 

678
00:50:55,752 --> 00:50:57,087
ʲô��ȫ�ͣ� 

679
00:50:57,087 --> 00:50:58,952
˵���������� �ǲ��� 

680
00:50:59,289 --> 00:51:01,992
 ���������������������� 

681
00:51:01,992 --> 00:51:04,194
 ����ʮ�� ����ȫ���� 

682
00:51:04,194 --> 00:51:05,593
 ����?

683
00:51:08,165 --> 00:51:09,466
�������Ż��� 

684
00:51:09,466 --> 00:51:10,524
 �ѵĳ� 

685
00:51:17,074 --> 00:51:19,599
 ���æ�Ȼ� 

686
00:51:24,781 --> 00:51:27,511
 ��ˮͰ�� ��.

687
00:51:40,764 --> 00:51:41,565
ȥ�Ķ��� 

688
00:51:41,565 --> 00:51:42,896
ȥɳͷ��.

689
00:51:46,470 --> 00:51:47,494
ͣ��...

690
00:51:49,239 --> 00:51:51,867
 ����������û��?��ȥɳͷ�ǰ�.

691
00:51:52,008 --> 00:51:53,339
֪���� 

692
00:51:53,944 --> 00:51:55,545
 ���Ѳ�ȥɳͷ���� 

693
00:51:55,545 --> 00:51:56,944
 ����ô�ˣ� 

694
00:51:58,215 --> 00:51:59,546
 ��ȥ�ͺ�ʯ.

695
00:52:02,385 --> 00:52:03,909
ͣ��...

696
00:52:05,889 --> 00:52:08,325
 ��������������.

697
00:52:08,325 --> 00:52:10,293
 ������ȥ�ͺ�ʯժ�ֳ�������� 

698
00:52:10,694 --> 00:52:13,993
˭���Ѹ�������, ������о͵�������� �Ķ����ȥ��.

699
00:52:14,831 --> 00:52:17,857
 ��� ������Ǹ���˾�� 

700
00:52:20,070 --> 00:52:22,105
 �������� ��С�Ѱ� 

701
00:52:22,105 --> 00:52:24,074
 �ѿ������Ǯ

702
00:52:24,074 --> 00:52:25,742
 ��������Ȳ� 

703
00:52:25,742 --> 00:52:27,801
 �Ѹ��㲻��ʶ ��ʲô��.

704
00:52:28,712 --> 00:52:30,113
 ����ѻ���в� 

705
00:52:30,113 --> 00:52:32,206
 �ѵ� �˼伫Ʒ

706
00:52:37,754 --> 00:52:40,018
 ��Ū����û�� 

707
00:52:40,724 --> 00:52:42,058
 ���!

708
00:52:42,058 --> 00:52:43,760
 ���ذ� ���æ.

709
00:52:43,760 --> 00:52:46,126
 ������鹇

710
00:52:47,264 --> 00:52:49,858
 ���ټ�����ʮ��Ǯ.

711
00:52:51,668 --> 00:52:53,803
 ����ʲô������!���к�����Ūʪ�� 

712
00:52:53,803 --> 00:52:55,703
 ������ �� �� �� 

713
00:52:56,273 --> 00:52:57,874
 ������ذ��� 

714
00:52:57,874 --> 00:52:58,875
 ��������ô�� 

715
00:52:58,875 --> 00:53:00,477
 ������ϲ������ 

716
00:53:00,477 --> 00:53:02,946
 ����Ѷ�����, ����������.

717
00:53:02,946 --> 00:53:03,813
ʲô?

718
00:53:03,813 --> 00:53:05,382
����ﲻ�ذ���?

719
00:53:05,382 --> 00:53:06,616
 ����������?

720
00:53:06,616 --> 00:53:10,153
 ���� �㿪�Ƴ̳���,Ϊʲô���ؿ���?

721
00:53:10,153 --> 00:53:11,855
˵�ö� ������ ��ѵ��!

722
00:53:11,855 --> 00:53:13,089
 ���۸����� 

723
00:53:13,089 --> 00:53:15,182
 ������۸����ϲ����� ��ô���� 

724
00:53:15,625 --> 00:53:17,194
 ���ذ��Ű�.

725
00:53:17,194 --> 00:53:18,361
 ����ʲô�°�!

726
00:53:18,361 --> 00:53:19,589
 ���ذ��Ű�.

727
00:53:19,729 --> 00:53:21,731
 ��Ö��ϲ���� ���������� ?

728
00:53:21,731 --> 00:53:23,266
 ��������˰� 

729
00:53:23,266 --> 00:53:25,359
 ���� ��Ö������ !

730
00:53:27,170 --> 00:53:30,071
 ������ ������Ƿ�� ���� 

731
00:53:40,850 --> 00:53:43,553
 ������������!

732
00:53:43,553 --> 00:53:45,789
 ��ʿ˾���᧿�Σ.

733
00:53:45,789 --> 00:53:49,192
 ��ʿ˾���᧿�Σ..

734
00:53:49,192 --> 00:53:53,993
ڪ��󾯷����켩�� 

735
00:53:56,399 --> 00:54:00,403
 ����, ���� ����.

736
00:54:00,403 --> 00:54:01,204
 ��� û���� 

737
00:54:01,204 --> 00:54:03,640
-����Ö����. -���������� !

738
00:54:03,640 --> 00:54:04,868
 ���� ��.

739
00:54:06,710 --> 00:54:10,614
 �������Ƴ̳�˾����ɱ����ֵ��Ƴ̳������Ĺ�ע

740
00:54:10,614 --> 00:54:13,845
 ��������Ƴ̳�˾����ۼ��ھ����������.

741
00:54:13,917 --> 00:54:17,444
 ����ϣ������Ö������ֱ�������.

742
00:54:17,587 --> 00:54:21,421
 �Ƴ̳�˾���᧿�Σ.

743
00:54:22,025 --> 00:54:27,793
ڪ��󾯷����켩��.

744
00:54:32,802 --> 00:54:34,604
 �� ô�ĳ���

745
00:54:34,604 --> 00:54:37,072
� Ville natale ��Ƶ�.

746
00:54:37,207 --> 00:54:37,974


747
00:54:37,974 --> 00:54:41,177
 ���� ����ھ���Ϊ�㲻��˵

748
00:54:41,177 --> 00:54:42,979
 ����� 

749
00:54:42,979 --> 00:54:45,915
 ���� ��������������Ƴ̳�˾����ɱ

750
00:54:45,915 --> 00:54:49,552
 ����Ψ❤️��Ŀ��֤�� ��ú�����.

751
00:54:49,552 --> 00:54:51,354
 �������ŵ�ʲô���벻������ 

752
00:54:51,354 --> 00:54:54,124
 ��˵��˵! �ٲ�˵����������� !

753
00:54:54,124 --> 00:54:57,127
 ��㲻���� ��������������.

754
00:54:57,127 --> 00:54:58,161
 ���������� 

755
00:54:58,161 --> 00:54:59,095
˵.

756
00:54:59,095 --> 00:55:00,163
 ��Ö��������.

757
00:55:00,163 --> 00:55:01,187
 ������?

758
00:55:01,898 --> 00:55:02,999
 ���۾���.

759
00:55:02,999 --> 00:55:04,523
 ������?

760
00:55:04,768 --> 00:55:06,395
 ���ȸ������?

761
00:55:07,537 --> 00:55:09,339
 ���� �����Ö�� 

762
00:55:09,339 --> 00:55:11,041
 ��Ö� ʲô�°� 

763
00:55:11,041 --> 00:55:14,210
 �����к�����������������������ţ� 

764
00:55:14,210 --> 00:55:16,735
 ������ʱ���ڹ�. ����Ϊ����콱��?

765
00:55:16,813 --> 00:55:18,713
 ��̫̫˵��ʲô����?

766
00:55:18,815 --> 00:55:20,317
 �����������������.

767
00:55:20,317 --> 00:55:21,579
 ������ȥ��!

768
00:55:22,819 --> 00:55:25,253
 ������֮������������������.

769
00:55:28,792 --> 00:55:30,660
 ��Ö��������ʲô?
 
770
00:55:30,660 --> 00:55:35,154
 ��˵Ū����������, ��������Öһ��һͷ

771
00:55:35,799 --> 00:55:36,399
 ����.

772
00:55:36,399 --> 00:55:37,534
 ����������� 

773
00:55:37,534 --> 00:55:38,865
 ��.

774
00:55:41,838 --> 00:55:44,204
 ������, �����������������.

775
00:55:44,774 --> 00:55:48,812
�������Ū����ô��, ����˵����ô����?

776
00:55:48,812 --> 00:55:51,281
��ӳ� �������ڲ�.

777
00:55:51,281 --> 00:55:52,349
���� �Բ���? ������

778
00:55:52,349 --> 00:55:55,719
�� �� ������û��ͷ����?

779
00:55:55,719 --> 00:55:58,621
������������Ҫ������. ֪���ɷ����Ǹ�����

780
00:55:58,621 --> 00:56:00,757
���۾���.

781
00:56:00,757 --> 00:56:04,557
�����ɷ�����ۿ�����ʮ������!

782
00:56:04,794 --> 00:56:06,830
��ͷҪ�������� ����ô�ش�

783
00:56:06,830 --> 00:56:08,498
���˵��Ҳ���ɷ�֮һ

784
00:56:08,498 --> 00:56:11,368
���ڿɲ��ǿ���Ц��ʱ��.

785
00:56:11,368 --> 00:56:15,202
��ӳ�  �������Ӷ�������ͬһ������.

786
00:56:15,338 --> 00:56:18,141
�ҿ� ��������װ��ɼƳ̳�˾�������ڶ�һ��.

787
00:56:18,141 --> 00:56:21,372
Ҳ������������.

788
00:56:22,178 --> 00:56:24,476
���� ��������?

789
00:56:27,851 --> 00:56:29,079
�����..

790
00:56:30,086 --> 00:56:30,848
����ô��

791
00:56:32,522 --> 00:56:33,921
���ʵ����.

792
00:56:34,524 --> 00:56:38,927
��˵����. ����׳һ��, û�й��������Գ�������.

793
00:56:39,963 --> 00:56:42,022
�����ô��?�ϰ���û��?

794
00:56:45,802 --> 00:56:48,635
��һ����˵��. ��æʲô��?

795
00:56:48,738 --> 00:56:51,764
�ⲻ����æ�Ƴ̳������Ǹ�����.

796
00:56:53,510 --> 00:56:55,578
��Щ˾��Ҳ�ǻ��.

797
00:56:55,578 --> 00:56:57,614
������ô�ᱻ����ɱ��?

798
00:56:57,614 --> 00:56:59,582
����Ƴ̳�˾����ƫ��.

799
00:56:59,582 --> 00:57:01,777
 ��Щ˾������Ö��.

800
00:57:05,688 --> 00:57:09,180
 ��������������? ����Ϊ��������ɱ��?

801
00:57:09,659 --> 00:57:11,194
 ����ͺ���.

802
00:57:11,194 --> 00:57:12,796
 ���Ҿ�����.

803
00:57:12,796 --> 00:57:15,264
Oui, �Ҽ���϶�һ����.

804
00:57:19,469 --> 00:57:21,869
 ����������������������������������?

805
00:57:23,740 --> 00:57:26,174
Oui

806
00:57:28,945 --> 00:57:32,813
 �Ҵ���� �Ҵ������������.

807
00:57:33,316 --> 00:57:36,945
 �Ҵ����� �Ҵ����� 

808
00:57:37,487 --> 00:57:41,321
 ������...�����..

809
00:57:41,391 --> 00:57:44,794
 �Ҵ���� �㶨

810
00:57:44,794 --> 00:57:47,024
 ����.

811
00:57:47,330 --> 00:57:48,998
 ��������.

812
00:57:48,998 --> 00:57:50,226
 ����ô��?

813
00:57:50,433 --> 00:57:51,501
 ����������.

814
00:57:51,501 --> 00:57:52,729
 �ⲻ˵�üٰ�˾������ 

815
00:57:54,270 --> 00:57:57,040
 ����Ϊ����� 

816
00:57:57,040 --> 00:57:59,008
 ����.

817
00:57:59,676 --> 00:58:00,802
"Assurément".

818
00:58:06,749 --> 00:58:09,085
 �ǵ� ǧ�������.

819
00:58:09,085 --> 00:58:13,749
 ������������. ���̴��������������λ�� 

820
00:58:14,057 --> 00:58:14,546
 ������� 

821
00:58:15,425 --> 00:58:16,119
 ����� 

822
00:58:16,993 --> 00:58:20,190
 ��û������¸� ������ 

823
00:58:20,296 --> 00:58:21,598
 ����� �����.

824
00:58:21,598 --> 00:58:22,298
D'ACCORD.

825
00:58:22,298 --> 00:58:23,390
 ����.

826
00:58:47,123 --> 00:58:49,023
 �ǲ����Ҫ������❤️?

827
00:58:49,225 --> 00:58:50,693
 ��Ҫ�ؼ�.

828
00:58:50,693 --> 00:58:52,126
 �ϳ���.

829
00:59:00,970 --> 00:59:03,666
 ��ô�� С�㣿

830
00:59:07,043 --> 00:59:09,477
 ��ô���°� ��.

831
00:59:56,459 --> 00:59:59,257
 ����ʲô�ط�? �����Ҽ�.

832
01:00:00,296 --> 01:00:02,932
������� ������ǵļ� 

833
01:00:02,932 --> 01:00:03,900
 ����ʲô?

834
01:00:03,900 --> 01:00:05,401
 ����������.

835
01:00:05,401 --> 01:00:06,766
 ������!

836
01:00:07,537 --> 01:00:09,198
 ��Ҫ �ſ��� 

837
01:00:12,108 --> 01:00:14,042
 ������...

838
01:00:27,757 --> 01:00:28,689
 ����.

839
01:00:28,791 --> 01:00:29,592
 ������ʵ��.

840
01:00:29,592 --> 01:00:31,560
 ��� ����Ö����ǵ�Ö���� 

841
01:00:35,531 --> 01:00:37,300
װʲô��? �ſ��� 

842
01:00:37,300 --> 01:00:38,534
 ���ڸ�����?

843
01:00:38,534 --> 01:00:39,702
 ����.

844
01:00:39,702 --> 01:00:41,270
 ��������?

845
01:00:41,270 --> 01:00:43,039
 ������������.

846
01:00:43,039 --> 01:00:44,540
 ��������������������!

847
01:00:44,540 --> 01:00:45,875
 ����ǹ��?

848
01:00:45,875 --> 01:00:46,899
ǹ����.

849
01:00:50,079 --> 01:00:53,276
ȥ! ����ǹ�����Ż���? �����Ŵ�� 

850
01:01:07,864 --> 01:01:09,525
ǿ�����?

851
01:01:10,466 --> 01:01:13,128
Oui.

852
01:01:13,936 --> 01:01:16,005
 ������.

853
01:01:16,005 --> 01:01:16,937
лл��.

854
01:01:18,808 --> 01:01:21,911
 ��������±����ǿ����������Ż������ 

855
01:01:21,911 --> 01:01:23,879
 �����ô���� 

856
01:01:24,781 --> 01:01:27,113
 ������������ûʲô������.

857
01:01:29,318 --> 01:01:32,455
 ����㱻�˼���, ����ʲô�о���?

858
01:01:32,455 --> 01:01:34,791
 ��֪��, ��û�©.

859
01:01:34,791 --> 01:01:37,660
 ����������ǹ, ���������?

860
01:01:37,660 --> 01:01:39,295
 ����...����.

861
01:01:39,295 --> 01:01:40,193
˵��!

862
01:01:44,000 --> 01:01:44,534
ѽ...�һ� 

863
01:01:44,534 --> 01:01:46,263
 ������ڸ�.

864
01:01:51,574 --> 01:01:54,805
 ����Ö������ ��������������������?

865
01:01:55,144 --> 01:01:56,771
 ����...����...

866
01:01:58,047 --> 01:01:59,605
����˵��.

867
01:02:20,036 --> 01:02:23,597
 ���� ��֪����������һ����˵�۳��ֵ�.

868
01:03:04,881 --> 01:03:08,544
h���������������� ��, ll.

869
01:03:13,956 --> 01:03:15,658
 ����Ǳ��������.

870
01:03:15,658 --> 01:03:18,861
 ����������Ƴ̳�˾����ɱ�� 

871
01:03:18,861 --> 01:03:22,298
 ����������飬������ͬһ����Ϊ

872
01:03:22,298 --> 01:03:24,967
 ����������⳵˾���ļ����ع

873
01:03:24,967 --> 01:03:28,171
 ��̨������ѩ������ֳ������˶�λ˾���� 

874
01:03:28,171 --> 01:03:29,900


875
01:03:30,006 --> 01:03:32,642
 ��������ѩ��ı��� 

876
01:03:32,642 --> 01:03:35,011
 ��λ˾����� ������������μ��ʱ�� 

877
01:03:35,011 --> 01:03:39,641
 ��������ǼƳ̳�˾����ɱ ����ʲô���� 

878
01:03:39,982 --> 01:03:42,385
ûʲô���� 

879
01:03:42,385 --> 01:03:46,088
 ������Ů�� Ư���� ���U� 
880
01:03:46,088 --> 01:03:49,325
 ������ȮŮ��!��Ů�˿��Ƴ̳����?

881
01:03:49,325 --> 01:03:51,293
 ������������ 

882
01:03:53,029 --> 01:03:54,597
 ��˵�Ǹ�����.

883
01:03:54,597 --> 01:03:56,866
 �Ǹ�˾����˵��.

884
01:03:56,866 --> 01:03:58,100
 ����.

885
01:03:58,100 --> 01:04:01,103
 ��˵��������m�Ϊʲô��ɱ��?

886
01:04:01,103 --> 01:04:04,674
 ����Ƿ�˼Ҹ��������, ����׷ɱ��.

887
01:04:04,674 --> 01:04:07,643
Х˵����������˴��� ����Ѱ��.

888
01:04:07,643 --> 01:04:10,446
˵������ ����������������.

889
01:04:10,446 --> 01:04:11,981
����������ױ���. ��Ļ������ ����˶� ��˵�ǲ��� 

890
01:04:11,981 --> 01:04:15,618
 ��˵���� ���и���̬�Ļ���ÖÖƳ̳�˾�� �ҳ���ɱ�� 

891
01:04:15,618 --> 01:04:19,455
 ����! �̻�̧��.

892
01:04:19,455 --> 01:04:22,424
 ��ʲôѽ��?Ҿи����˵��?

893
01:04:22,558 --> 01:04:24,060
 ��˵������! ˵��˵��, ���� ����...

894
01:04:24,060 --> 01:04:26,462


895
01:04:26,462 --> 01:04:29,432
 ������� 

896
01:04:29,432 --> 01:04:33,202
 ��ʲô���Rune��ûǮ�� 

897
01:04:33,202 --> 01:04:35,204
 ������ ���� 

898
01:04:35,204 --> 01:04:37,206
˵������������.

899
01:04:37,206 --> 01:04:39,333
ȫ���綼������.

900
01:04:39,775 --> 01:04:42,712
 ��������������һ�� 

901
01:04:42,712 --> 01:04:45,306
 ����˾���һ�������������� 

902
01:04:45,548 --> 01:04:48,217
 �ǵ��Ǹ�����˵

903
01:04:48,217 --> 01:04:51,087
 ������۰��Ǹ����İ�æ���� 

904
01:04:51,087 --> 01:04:55,057
 ���Ǿ������һ��.�Ҵ�ý����æ

905
01:04:55,057 --> 01:04:59,128
 ����������ʵ ˵��������Ǹ���Ѫ�� ��̬�� 

906
01:04:59,128 --> 01:05:02,665
 ����̫�Ŷ���ɱ���� �ٲ�Ȼ �д�ý�꒵����ϡ� 

907
01:05:02,665 --> 01:05:05,968
ιιιι �㲻������.

908
01:05:05,968 --> 01:05:08,903
̫ƽ��ʿ�Gaz

909
01:05:29,525 --> 01:05:31,459
 ������.

910
01:05:34,096 --> 01:05:37,600
˵��ʵ��, ���Ÿ��Ƴ̳���·������۰�,

911
01:05:37,600 --> 01:05:40,303
 �������ϲʶ���������

912
01:05:40,303 --> 01:05:41,904
������������ϲ�ѽ�� 

913
01:05:41,904 --> 01:05:42,571
 ����...�Ź� 

914
01:05:42,571 --> 01:05:43,162
 �����.

915
01:05:44,941 --> 01:05:49,002
˵��� �Ҹ����ĵ��� ����������˫ȫ

916
01:05:49,812 --> 01:05:52,975
 �����ǻ����°�?

917
01:05:53,182 --> 01:05:55,776
 ��������.����˫ū

918
01:06:03,826 --> 01:06:05,123
 ����.

919
01:06:05,227 --> 01:06:06,095
л���ϰ�.

920
01:06:06,095 --> 01:06:08,188
 ��ôлѽ, ��Ǯѽ.

921
01:06:08,331 --> 01:06:09,465
 �ǲ��ǿ���Ц?

922
01:06:09,465 --> 01:06:10,599
 ��˵�ǲ��ǿ���Ц?

923
01:06:10,599 --> 01:06:12,668
 ����������. ����������.

924
01:06:12,668 --> 01:06:13,635
 ����.

925
01:06:15,171 --> 01:06:16,772
û����, ����ť��.

926
01:06:16,772 --> 01:06:17,966
 ����.

927
01:06:24,847 --> 01:06:28,874
 �ϰ�, ����������, �����������.

928
01:06:29,785 --> 01:06:33,255
 ��������������? ��������������.

929
01:06:33,255 --> 01:06:35,223
 ��װ����.С���� 

930
01:06:36,759 --> 01:06:40,092
 �����۶������ҳڷ�.

931
01:06:47,970 --> 01:06:52,930
ʦ�� ������°��dding� �����㿴һ��������Ƭ�Ӻ���� ?

932
01:06:53,709 --> 01:06:56,746
 ��̰�� ��������������ĳ�.

933
01:06:56,746 --> 01:06:59,248
 ����Ц�ɲ�����ѽ. ����������.

934
01:06:59,248 --> 01:07:01,717
Ů�������������������������� 

935
01:07:01,717 --> 01:07:03,152
 ��ô��.

936
01:07:03,152 --> 01:07:05,746
 ���ʰ� ��Ů������ôТ˳.

937
01:07:21,337 --> 01:07:22,538
Quoi?

938
01:07:22,538 --> 01:07:23,835
 ��û����.

939
01:07:24,840 --> 01:07:27,076
 ����һ���������.

940
01:07:27,076 --> 01:07:28,210
Voici.

941
01:07:28,210 --> 01:07:30,269
һ�ٿ�ѽ?û��Ǯ�� 

942
01:07:45,461 --> 01:07:46,729
ll. ��ȥ������ 

943
01:07:46,729 --> 01:07:50,366
 �ϴ�, ������˼. �һ������.

944
01:07:50,366 --> 01:07:52,068
 ������˼ ������ô����ͣ���ư�?

945
01:07:52,068 --> 01:07:55,504
 �ϴ� ��ȥ��ֽȥ�� ����ǹ��������.

946
01:07:55,704 --> 01:07:58,036
 �Ǵ����᲻������?

947
01:08:00,042 --> 01:08:01,475
 �ðɺðɺð�.

948
01:08:06,515 --> 01:08:09,643
 ����. ��Ĳ�����˼. ����ĸ�ʱ�� 

949
01:08:09,819 --> 01:08:13,585
 ������ȥ������תȥ����۳��ò���.

950
01:08:13,956 --> 01:08:17,551
 ���ְ� ��֪��֪������м����мұ���ɱ��?

951
01:08:17,893 --> 01:08:20,657
֪��, ��Ȼ֪��.��ô�������˭��֪�� 

952
01:08:22,131 --> 01:08:23,962
 ��֪��������ô������?

953
01:08:26,836 --> 01:08:28,804
 ��֪��, ����ô��֪��?

954
01:08:28,804 --> 01:08:29,805
 ��֪����?

955
01:08:29,805 --> 01:08:30,539
 ��ʲô?

956
01:08:30,539 --> 01:08:33,042
û��. ���ʵ���̨��ͨ�����ô��.

957
01:08:33,042 --> 01:08:35,744
 ����������ת���.

958
01:08:35,744 --> 01:08:37,177
 ������ һֱ��ǰ�� 

959
01:08:38,781 --> 01:08:40,305
 �ҳ�, ������.

960
01:08:47,623 --> 01:08:50,183
 ���е�λע��, ���糵���п�������.

961
01:08:50,359 --> 01:08:51,794
 ���� ʲôλ��?

962
01:08:51,794 --> 01:08:55,030
 ������̫�ڵ�ת����ǽ��Ͻ� ���������� 

963
01:08:55,030 --> 01:08:56,691
 �����ϸ�ȥ.

964
01:09:01,137 --> 01:09:04,206
�����ֵ���ע��. ����ĳ���̫�ӵ�����.

965
01:09:04,206 --> 01:09:05,798
���е��˹�ȥ��æ.

966
01:09:06,275 --> 01:09:07,765
�յ�. 

967
01:09:08,177 --> 01:09:09,542
���̸�ȥ

968
01:09:11,046 --> 01:09:14,106
�ϴ� ��֪�����ǵ��м�����ô������?

969
01:09:14,617 --> 01:09:18,554
��һ��, ���ճ�Ǯ ��Զ·.

970
01:09:18,554 --> 01:09:22,825
�ڶ��� ����, û��ò, ������.

971
01:09:22,825 --> 01:09:25,294
�� ��������?

972
01:09:25,294 --> 01:09:27,530
������ ǿ��.

973
01:09:27,530 --> 01:09:28,997
�������.

974
01:09:29,165 --> 01:09:30,166
���ĸ�...

975
01:09:30,166 --> 01:09:31,567
�е��ĸ���?

976
01:09:31,567 --> 01:09:35,671
���ĸ�. ����ȥ������ ת��������.

977
01:09:35,671 --> 01:09:37,935
���������ѽ!

978
01:09:42,912 --> 01:09:47,516
���а�... ������ Ҳ�Ǳ��Ƴ̳�˾��������.

979
01:09:47,516 --> 01:09:48,651
��ô����.

980
01:09:48,651 --> 01:09:49,385
ͣ��.

981
01:09:49,385 --> 01:09:51,787
����, ���������ȥ.

982
01:09:51,787 --> 01:09:52,588
ͣ��.

983
01:09:52,588 --> 01:09:53,756
�� �� ��... ����ʱ��.

984
01:09:53,756 --> 01:09:54,723
ͣ��.

985
01:09:56,959 --> 01:09:58,586
ȥ������!

986
01:09:58,994 --> 01:10:02,293
������... ������!

987
01:10:11,507 --> 01:10:13,907
����,����ô��?

988
01:10:22,084 --> 01:10:24,019
����... ����!

989
01:10:24,019 --> 01:10:25,354
������ô����?

990
01:10:25,354 --> 01:10:27,754
�����ҵ��� ��ͻȻ�ܳ���.

991
01:10:31,160 --> 01:10:32,828
����������.

992
01:10:32,828 --> 01:10:35,531
�ֳ�����˾��֮��.û��������������

993
01:10:35,531 --> 01:10:37,333
��������Ǳ������ﺴ�˵�.

994
01:10:37,333 --> 01:10:38,561
 ����... ����.

995
01:10:41,737 --> 01:10:42,999
 �oȻ���.

996
01:10:56,452 --> 01:10:58,443
-�鷳����ǿ��. -��.

997
01:11:07,396 --> 01:11:08,397
 ������ȥ.

998
01:11:08,397 --> 01:11:09,164
 �Ǿ������ ?

999
01:11:09,164 --> 01:11:10,825
 �� ����ﺴ��.

1000
01:11:19,475 --> 01:11:22,137
3388. ��Ů������.

1001
01:11:22,778 --> 01:11:25,714
 ��������׼ʱ�ؼ۳ڰ���Ϻ.

1002
01:11:25,714 --> 01:11:27,443
 ����Ϻ.

1003
01:11:27,850 --> 01:11:29,249
ll.

1004
01:11:30,853 --> 01:11:33,289
 ��C��. ����һ���Ƴ̳�˾����ҽЖ��.

1005
01:11:33,289 --> 01:11:34,256
 ��, ����.

1006
01:11:34,723 --> 01:11:35,883
 ������������.

1007
01:11:51,774 --> 01:11:53,442
 ����Ȼ�ȥ��.

1008
01:11:53,442 --> 01:11:55,277
 ����. ����ҵ���Ļ��Ϣ.

1009
01:11:55,277 --> 01:11:57,040
 ����. ��ְֱ��˴�����.

1010
01:12:08,357 --> 01:12:08,991
 ����.

1011
01:12:08,991 --> 01:12:10,025
 ��������?

1012
01:12:10,025 --> 01:12:11,686
 ��ְ��������.���ȥ�� 

1013
01:12:17,399 --> 01:12:19,060
 ����ϰ���ô����?

1014
01:12:19,268 --> 01:12:21,259
ҽ��˵�Ѿ������Σ������.

1015
01:12:21,503 --> 01:12:22,800
ûʲô.

1016
01:12:27,876 --> 01:12:29,036
 �ϰ...

1017
01:12:30,279 --> 01:12:31,712
 �ϰ�.

1018
01:12:35,651 --> 01:12:37,209
 ������⿴����.

1019
01:12:38,153 --> 01:12:40,383
 �һؾ���ֽ���һ�� 

1020
01:12:49,898 --> 01:12:51,229
"B".

1021
01:12:52,334 --> 01:12:55,132
 ����ҽ����ϰ�v��ɼƳ̳�˾����.

1022
01:13:01,643 --> 01:13:04,580
 ��������һ���Ƴ̳�˾����ǹ��.

1023
01:13:04,580 --> 01:13:06,181
Ŀǰ����ȶ�.

1024
01:13:06,181 --> 01:13:09,418
 ��������������ǰ����Ƴ̳�˾����ɱ�����y�.

1025
01:13:09,418 --> 01:13:13,088
��������˼Ƴ̳�˾�� 

1026
01:13:13,088 --> 01:13:16,291
 ����ɾ����و��, ��������ʱ��.

1027
01:13:16,291 --> 01:13:19,061
 ��׼����ؼ���ف����.

1028
01:13:19,061 --> 01:13:22,030
 ����Ö������ҽЖ�ֳ�����.

1029
01:13:27,302 --> 01:13:28,360
 �ϰ...

1030
01:13:29,104 --> 01:13:30,196
 �ϰ...

1031
01:13:33,108 --> 01:13:34,735
 ���t��.

1032
01:13:39,648 --> 01:13:41,138
 ���t�.

1033
01:13:43,218 --> 01:13:44,742
 ��Ҫ����.

1034
01:13:47,289 --> 01:13:48,551
 ��?

1035
01:13:49,591 --> 01:13:51,293
 ������˵.

1036
01:13:51,293 --> 01:13:53,929
 ����ˣ����� ������.

1037
01:13:53,929 --> 01:13:55,419
 ��Ҫ��.

1038
01:13:56,231 --> 01:13:59,200
 ��Ҫ��ѽ ��ȥ��.

1039
01:14:04,440 --> 01:14:07,242
 ��������. ��ȥ���� �ͻ���.

1040
01:14:07,242 --> 01:14:08,266
õ�.

1041
01:14:14,583 --> 01:14:17,853
 �❤️ �ɲ����Ш������������ɷ���¼����.

1042
01:14:17,853 --> 01:14:19,377
 �õ� ���Ǳ�.

1043
01:14:22,357 --> 01:14:23,255
ll.

1044
01:14:29,665 --> 01:14:30,757
 �e������ ?

1045
01:14:31,567 --> 01:14:35,437
 ������. ����ȥ������.ת�������� 

1046
01:14:35,437 --> 01:14:37,701
 ����ɲְ️����ѽ !

1047
01:14:38,707 --> 01:14:39,674
ͣ��.

1048
01:14:40,175 --> 01:14:43,212
 ����a� ������ Х�Ǳ��Ƴ̳�˾��������.

1049
01:14:43,212 --> 01:14:44,213
 ��ô����.

1050
01:14:44,213 --> 01:14:45,080
ͣ��.

1051
01:14:45,080 --> 01:14:47,616
 ����, ����������ȥ.

1052
01:14:47,616 --> 01:14:48,378
ͣ��.

1053
01:14:57,059 --> 01:14:58,287
 ����!

1054
01:15:20,182 --> 01:15:22,582
 ��ʿ˾������׷ɱ ����׷������δ��.

1055
01:15:32,261 --> 01:15:34,229
?

1056
01:15:39,601 --> 01:15:41,203
ι. ����ҽЖ.

1057
01:15:41,203 --> 01:15:44,900
 ����ҽЖ. ��ֵ�ྯА��?

1058
01:16:34,056 --> 01:16:35,284
 ����.

1059
01:16:39,094 --> 01:16:43,258
��Ҫ��, ����һ��. ����һ��.

1060
01:16:44,099 --> 01:16:45,623
 ����������?

1061
01:16:52,374 --> 01:16:54,239
 ������ͦ��ʵ��.

1062
01:16:57,079 --> 01:16:58,410
 ������.

1063
01:16:59,514 --> 01:17:01,350
 �Ҳ������ɱ���.

1064
01:17:01,350 --> 01:17:03,719
 �����ɱ��Щ���ļƳ̳�˾��.

1065
01:17:03,719 --> 01:17:06,187
Oui.

1066
01:17:07,022 --> 01:17:11,618
 ��һ����װ����Щ���ļƳ̳�˾��.

1067
01:17:19,735 --> 01:17:20,969
 ����������...

1068
01:17:20,969 --> 01:17:22,459
 ���ϵ���.

1069
01:17:32,981 --> 01:17:33,970
 ������?

1070
01:17:36,418 --> 01:17:39,615
 ���ϵ���. ��û����������������.

1071
01:17:44,493 --> 01:17:45,761
 ������.

1072
01:17:45,761 --> 01:17:47,562
 ������һ��������������.

1073
01:17:47,562 --> 01:17:49,359
 ��������ûдʲô.

1074
01:17:49,698 --> 01:17:51,900
 ����������������������������������������.

1075
01:17:51,900 --> 01:17:53,299
 ��Ҳ����дʲô.

1076
01:17:56,138 --> 01:17:58,732
 ������������������������  

1077
01:17:59,775 --> 01:18:01,402
 ����û������?.

1078
01:18:03,045 --> 01:18:04,979
 ��, һ��Ϊ����.

1079
01:18:07,516 --> 01:18:08,915
 ���ذ�.

1080
01:18:11,920 --> 01:18:12,852
 ��...

1081
01:18:16,692 --> 01:18:18,751
 ��������?

1082
01:18:19,461 --> 01:18:20,860
 ������������ 

1083
01:18:26,001 --> 01:18:26,729
 �ϰ�.

1084
01:18:28,470 --> 01:18:30,028
ҽ��, Ұ����ô��?

1085
01:18:30,906 --> 01:18:31,600
ʲô?

1086
01:18:32,741 --> 01:18:33,435
ʲô��?

1087
01:18:34,509 --> 01:18:35,339
 ��.

1088
01:18:35,644 --> 01:18:37,679
 �����. �����һῪǹ��.

1089
01:18:37,679 --> 01:18:39,381
 ������˼. �ŵ�����.

1090
01:18:39,381 --> 01:18:40,473
 �����!

1091
01:18:40,615 --> 01:18:41,616
 �ſ���.

1092
01:18:41,616 --> 01:18:42,317
Non.

1093
01:18:42,317 --> 01:18:43,341
 �ϰ�.

1094
01:18:44,486 --> 01:18:45,384
 �ϰ�.

1095
01:18:49,825 --> 01:18:50,757
ouais!

1096
01:18:51,193 --> 01:18:52,023
 ��!

1097
01:18:54,229 --> 01:18:56,254
 �����, ����Ŀ�ǹ�� !

1098
01:19:09,644 --> 01:19:11,134
ouais!

1099
01:19:25,727 --> 01:19:27,388
 ��¥��.

1100
01:19:33,368 --> 01:19:35,734
 ������. ����û�µ�.

1101
01:19:38,039 --> 01:19:39,063
 ������.

1102
01:20:01,797 --> 01:20:03,287
 ��������. ��Ҫ��.

1103
01:20:03,465 --> 01:20:05,000
 ������!

1104
01:20:05,000 --> 01:20:06,568
 ��ΪʲôҪɱ�Ƴ̳�˾��?

1105
01:20:06,568 --> 01:20:07,796
 ����������.

1106
01:20:09,304 --> 01:20:10,202
 ����!

1107
01:20:11,306 --> 01:20:13,331
 ����������. ����������.

1108
01:20:13,708 --> 01:20:15,107
 ���ȷ����Ů����!

1109
01:20:15,377 --> 01:20:17,412
 ��������������������������������������������������������������������������������������������?

1110
01:20:17,412 --> 01:20:18,811
 �Ȱ��������!

1111
01:20:19,481 --> 01:20:20,573
 �³�!

1112
01:20:21,983 --> 01:20:22,915
 ���!

1113
01:20:23,418 --> 01:20:24,544
 ���ǹ.

1114
01:20:28,690 --> 01:20:31,420
ллС��. �����������ϰ�.

1115
01:20:36,998 --> 01:20:38,260
 ����ǹ!

1116
01:22:08,490 --> 01:22:09,514
ͣ��!

1117
01:22:10,225 --> 01:22:11,852
 ��������˵�.

1118
01:23:10,752 --> 01:23:11,486
ͣ��!

1119
01:23:11,486 --> 01:23:12,976
Oui!

1120
01:23:43,518 --> 01:23:45,645
ͣ�� �ҽ���ͣ��.

1121
01:23:49,557 --> 01:23:51,252
 ��ͣ��ͣ��?

1122
01:23:58,500 --> 01:24:00,092
Σ��ѽ!

1123
01:24:05,707 --> 01:24:06,674
ͣ��һ��!

1124
01:24:06,674 --> 01:24:07,641
 ��ͣ...��ͣ

1125
01:24:14,215 --> 01:24:16,274
  �� ͣ��!

1126
01:24:27,996 --> 01:24:30,089
 �Ȼ�! �Ȼ�ѽ!

1127
01:24:48,149 --> 01:24:50,515
 �ҸֲŸ�����? ��û��ײ������?

1128
01:24:52,687 --> 01:24:53,881
 ��û��ײ������?

1129
01:24:57,725 --> 01:24:59,818
3694. ����С����ĳ��?

1130
01:25:02,764 --> 01:25:04,698
 �������˶�����С������.

1131
01:25:04,966 --> 01:25:06,126
 ������������������������������������������������������������������������������������� 

1132
01:25:11,906 --> 01:25:12,964
 ��Ҫ����!

1133
01:25:13,308 --> 01:25:15,276
���䲲�˵�. �����һ�ȥ����.

1134
01:25:15,276 --> 01:25:18,211
 �Ҳ����. ��û��, �Ҳ������ȥ.

1135
01:25:18,313 --> 01:25:21,149
 ��ɱ���˻�˵û��!

1136
01:25:21,149 --> 01:25:24,352
 ��������ɱ�˼����û��������µļƳ̳�˾������.

1137
01:25:24,352 --> 01:25:25,653
 ����������.

1138
01:25:25,653 --> 01:25:27,689
 ����������û��Ұҵ���� .

1139
01:25:27,689 --> 01:25:28,590
 ����������������.

1140
01:25:28,590 --> 01:25:31,359
  ���Ǹ��Ƴ̳�˾�������ҵ����ź���.

1141
01:25:31,359 --> 01:25:32,293
 ���Ͷ�����?

1142
01:25:32,293 --> 01:25:35,285
 ������������ź���, �ɸ�����û��ϵ.

1143
01:25:35,530 --> 01:25:36,997
 �����꒲��Ǳ���.

1144
01:25:37,532 --> 01:25:42,333
 �������������������������������������������������������������������������� 

1145
01:25:42,670 --> 01:25:44,873
 ���������������� 

1146
01:25:44,873 --> 01:25:48,309
 ����, �ͷ����ǵľ�����.

1147
01:25:50,044 --> 01:25:52,877
DT��ɱ�Ƴ̳�˾���ľ����� !

1148
01:25:53,148 --> 01:25:55,082
 ����������Щ��û�õ�!

1149
01:25:55,650 --> 01:25:58,153
 ��������ɱ�˵ķ�ʽ�ͷ����˾��Ƿ���.

1150
01:25:58,153 --> 01:25:59,347
 ��������?

1151
01:26:00,155 --> 01:26:02,419
 ��ǹ����, ���һؾ���.

1152
01:26:03,224 --> 01:26:04,792
 �����Ҳ�������ѽ.

1153
01:26:04,792 --> 01:26:08,023
 ��ץ�Ҿ��ǰ�Ƴ̳�˾��.

1154
01:26:08,429 --> 01:26:09,657
 ��������ǹ.

1155
01:26:11,199 --> 01:26:12,496
 ����������.

1156
01:26:15,670 --> 01:26:18,605
�һ������. ��ǹ����.�� 

1157
01:26:19,674 --> 01:26:22,404
  ����������.

1158
01:26:29,517 --> 01:26:31,144
 ����. ���� ����ǲ��� 

1159
01:26:32,220 --> 01:26:34,620
 ��Öɱ����Щ��˾��.

1160
01:26:39,494 --> 01:26:42,630
 ����... ����! ��ǹ����.

1161
01:26:42,630 --> 01:26:44,757
 ��Ö������. ��Ö����!

1162
01:26:46,935 --> 01:26:48,169
 ���Ż�˭ѽ��?

1163
01:26:48,169 --> 01:26:49,370
 ����������.

1164
01:26:49,370 --> 01:26:52,271
 ��������. �����˶�.

1165
01:26:54,075 --> 01:26:55,736
 ����� 

1166
01:26:56,978 --> 01:26:57,740
 ����!

1167
01:27:01,683 --> 01:27:02,877
 ����, ������...

1168
01:27:04,852 --> 01:27:06,979
 ����������Щ����˵!

1169
01:27:10,692 --> 01:27:12,627
 ����, �侲��.

1170
01:27:12,627 --> 01:27:15,152
 ����!

1171
01:27:39,053 --> 01:27:40,020
 ��Ö��!

1172
01:27:51,132 --> 01:27:51,928
 �ֵ�.

1173
01:27:52,333 --> 01:27:53,766
 �õ�����.

1174
01:27:54,269 --> 01:27:57,033
 ����, ������, û�µ�.

1175
01:27:58,906 --> 01:28:00,771
 ������ȥUtilisez.

1176
01:28:07,215 --> 01:28:08,477
 ������.С�ĵ� 

1177
01:28:13,855 --> 01:28:16,949
 ������˵� ɱ�����Ǽ���ͬ��.

1178
01:28:17,025 --> 01:28:19,027
 ��������û��? �����۾���û��.

1179
01:28:19,027 --> 01:28:20,426
 ��˵����û��!

1180
01:28:22,330 --> 01:28:25,766
 ����, ����İ�, ��Ö������.

1181
01:28:26,067 --> 01:28:27,159
 ����.

1182
01:28:28,036 --> 01:28:30,334
 �����Ǹ��þ���.

